http://lisqa.livejournal.com/ ([identity profile] lisqa.livejournal.com) wrote in [personal profile] boruch 2009-02-11 11:14 am (UTC)

По ощущениям пост по ссылке писал бедный нещастный задроченный жизнью человек, у которого камней на шее несчесть и радости в жизни он не видит вообще. ну вот ваще, друзья все сволочи, футболки все драные.
Текст оригинала вызывает скорее жалость к автору, но никак не восторг. Чему восторгаться-то?

Я не читала каменты (ниасилила, каюсь), но написанное тобой вызывает очень двойственные ощущения. С одной стороны, я с тобой полностью согласна и подстрочник просто СУПЕР. С другой стороны, какое-то неприятное ощущение, что ты "смеещься над больным человеком". Я не знаю автора и я не вникала в вопрос "кто автор" (может это изменило бы отношение), но у меня этот текст (оригинал по ссылке) вызвал именно жалость к его написавшему и желание погладить по головке и сказать "все будет хорошо".

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting