То есть, мы больше не разговариваем по сути дела, а соревнуемся в том, кто лучше даст формальное определение? Я так не играю (с).
Даля, конечно, никто не отменял, однако современный живой язык несколько его обгоняет. Существительного "холя", например, в современном русском языке уже нет. А "душевный комфорт" - есть.
Вот первая страница в гугле на тему "душевный комфорт".
Да хоть бы и Даль. Почему это слова "покойный, удобный, приютный, привольный" не могут быть применены к душевным переживаниям? Кто сказал? Я себя, например, ощущаю покойно, удобно, приютно и привольно на берегу океана. У меня там душа отдыхает, ага.