Вы правы, конечно. Конечно, лучше и отвечать именно таким же образом, каким задаётся "вопрос". На том же, так сказать, языке.
Иногда мне кажется (ну, может, это со стороны так?), что правительство Израиля долго пыталось разговаривать с ублюдками на своём языке. Безуспешно пыталось. Но что делать, если они не хотят его понимать? А теперь, наконец, решило поговорить на ИХ языке. Надеюсь, это поможет.